[新聞] 聽寫不是提高聽力的高效途徑 不利於英語興趣

聽寫是一有效的 考試測驗手段,但絕不是高效的聽力練習手段。因為它費時、費腦、耗神,不利於提高學英語(精品課)的興趣,所以建議不要多做。

continuing-education-2016-3-23-01

我以前在外交學院教英語專業本科生時從來不讓他們搞聽寫:我關心的是他們如何才能快快提高聽力、尤其是英語的運用綜合能力,而不在乎他們是否聽懂了一篇材料裡的每一個單詞。

聽力的關鍵是:

1)聽懂 —— 這是聽力練習首先需要解決的問題;

2)理解 —— 有時候由於缺乏語感或背景知識,即便一句話的每個單詞都聽懂了,但是卻無法理解整句話的意思;

3)記住,包括如何抓住重點。初練聽力者往往“聽懂了,理解了,摘下耳機就把一大半忘了!”很多詞,象 of 和 have, to 和 the,初練聽力的時候很容易混淆。練聽寫的人往往就與這類難點頂上牛了!但是我建議:不要搞太多的聽寫、去“硬摳”。你把一句話的意思聽明白了,某個詞究竟是 to​​ 還是 the, 如果不妨礙你對整句話的理解,就放它過去。你要琢磨語法、詞彙搭配的話,讀的時候再去琢磨,省時省力,效率更高。既然你目前階段聽力本來就不行,又何苦“以己之短,攻人所長”?

一篇新的聽力資料,頭2、3遍一定要從頭到尾連貫著聽,不要逐字逐句聽,這個時候不求聽懂絕大部分內容,而只求聽懂一個大概。這樣2、3遍連貫著聽下來,哪怕你只懂了幾個單詞,也沒關係,這在聽力的新手來說完全正常,根本不必責難自己(哪怕你覺得自己閱讀理解的水平已經達到了《新概念》第四冊都已經學完的水平、但從沒練過聽力)。

第二步,逐字逐句聽。

一開始,把一個比較長的句子一次全部聽下來,可能會有困難:聽到句尾,早就已經忘了句子開頭說什麼了。這也不奇怪:就連最好的口譯都需要靠筆記來幫助自己的記憶,你練聽力還處於摸索著“找門道”的階段,記不住,又有什麼奇怪的?逐字逐句聽的時候,可以把一句話拆成幾個部分來聽,一聽完一小部分,立刻口頭重複,說一遍。這樣做,效果會比聽寫好:你不僅必須知道你聽到了什麼,而且你在模仿發音。

在這第二步中,遇到難點要來回多聽幾遍,力求聽懂。但如果某一句話或句子的某1、2個單詞聽了4、5遍還沒聽出來,那就先放一放,往下聽。後面的內容常常會為前面的句子提供解釋。比如,有一新手聽一篇新聞,一開頭聽到 SMP 下跌了XXX,但是怎麼也不明白SMP到底是什麼意思。對這幾個字母,他覺得“我肯定沒聽錯,就是這​​幾個字母!”

這條新聞後面的內容說到了股票價格等等。如果他對股票市場市場有一些了解的話,他聽到後面可能就會想到:這 SMP, 肯定是自己聽錯了,應該是 S&P = Standard AND Poor’s 股票指數。可是他如果不往下聽、卻跟這“SMP”頂牛的話,那就太得不償失了。逐字逐句聽完了一遍後,最好能再次逐字逐句聽一遍:上一遍如果每隔4、5個單詞你就不得不暫停一下、做口頭重複的話,這回就每次盡可能多聽幾個單詞再暫停、做口頭重複。這樣你逐步就會拉長停頓的間隔,慢慢就能記住整句話的內容了(但可能還是不能記住長句、或一句話裡的每一個單詞——- 那也很正常)。聽力有所提高後,在逐字逐句聽完之後,可以不停頓、從頭到尾 shadow 一遍,也就是戴著耳機一邊聽,一邊嘴裡跟著重複聽到的內容。對於特別困難的難點,我主張大家不必強求把每一個單詞都聽懂。

一篇聽力練習,你聽明白了90 – 95%的意思,就行了。這不是“不求甚解”,而是力求高效地利用時間,更重要的是保持自己學習英語的興趣和熱情。如果你非得“搞清楚、寫對每一個單詞”,那我建議你留心一下自己所花時間的比例:你很可能會發現自己把30%、40%的聽力時間用來對付那屈指可數的幾個單詞了!

這30、40%的時間,是最累人、最能搞糟你的情緒的!你讓那麼一兩個單詞把自己氣得發瘋、毀掉自己的情緒和學英語的興趣,值嗎?而且,如果你仔細檢查幾篇網友們發布的聽寫結果的話,就會發現 5%左右的錯誤率其實是很常見的。這樣一算,你多花了那30~40% 艱苦卓絕的聽寫時間,究竟多搞對了百分之幾?

與其“頂牛”搞聽寫,不妨換條路子、更科學、更高效地利用你的英語學習時間:

1.把聽寫時打字或寫字的時間,用於口頭重複:聽一句話或幾個字就馬上嘴裡重複、模仿出來。凡是聽力尚需提高的人,大多數發音也不完美。而聽覺靈敏度的訓練,正是改善發音的第一步(如果你連發音的差異都聽不出來,又怎能發現和矯正自己的發音錯誤?)。所以一邊聽,要一邊模仿和揣摩發音,這樣既練了聽力,又同時能發現和糾正自己發音的不足之處。這樣做,其實在改善自己語音語調的同時,也完全達到了聽寫中“聽懂”的目的,只是把聽寫中用來書寫的時間派了更多、效率更高更好的用場 —

2.歸納、收集一下剛剛聽到的好詞好句。 “好詞好句”遠不僅僅是生詞,而是各種好的表達法。很多時候你明明每個單詞都認識,可讓你自己說的時候你卻“打死我也想不起來會那樣去表達”。這就是你該留意、收集的。很多人覺得自己“說英語時腦子發空,找不到合適的詞語。好不容易說出來的話,自己聽著都覺得是Chinglish”。而在有上下文、有針對性的情況下收集的語彙,你對它們的理解和駕馭能力就遠高於你從字典、“紅寶書”裡背下來的詞語。而且,還有下一步來幫你鞏固:

3.整理完好詞好句後,立刻利用這些詞語加上你原先掌握的詞彙,口頭複述一下你聽到的內容(複述不是背誦,而是用自己的話語來陳述同一內容)。聽寫的一大弊端,是聽寫時往往“只見樹木,不見森林”:只想著把每一個字都寫下來、拼對,卻沒注意理解、記住全文究竟說的是什麼。而復述則強迫你“要看到樹木,更要看到森林”,幫助你逐步養成“聽的時候抓本質、記內容”的習慣。此外,不少人的英語口語能力聊天沒問題,可一旦需要他們迅速組織起自己的思想,有條不紊、清晰準確地口頭陳述出來,就心有餘力不足了。複述,就是對後一種口頭表達能力非常好的訓練。

4.做上述這些的練習時,你的聽力、詞彙、語音語調、口語、語感每天都在同步提高。英語說到底是一個整體,這些方面與閱讀等都是密不可分的。你的語彙、語感、發音逐步增強了,你聽的時候開始懂得如何抓重點、聽到某個詞彙時知道如何注意查找與它相關的關鍵詞語了,這些無疑對你提高聽力是極大的幫助。

5.從你用腦的效率來說,你死盯著一件事做,比如每天1.5 ~ 2小時的聽寫,必定很快就覺得非常疲倦,越到後面效率越低,更別說做完聽寫後你的學習精力、效率會受多大影響了。而你照上述幾種學習方法摻揉在一起進行的話,由於你在適時變化學習方法和角度,人就不易疲勞。

所以,每天花同樣的時間,這樣的聽力+綜合能力訓練,其效率和效果遠不是聽寫所能比的。

本文來源 騰訊

聽寫是一有效的 考試測驗手段,但絕不是高效的聽力練習手段。因為它費時、費腦、耗神,不利於提高學英語(精品課)的…


如果您喜歡我們的資訊
有合作或廣告刊登的問題、想法與需求,
歡迎 Eamil  support@ainfomedia.com 
與我們聯繫

友好連結

醫美 婚禮 甜品 旅遊 情趣用品 牙醫 荃灣牙醫 AM曼谷旅遊 包場 清潔 才藝 化妝品 文憑 安老 頭髮 健康 移民 保險 理財 日旅 搬屋 眼科 求婚 辦公室 零食 台旅 旅行社 素食 同志 科索沃移民 AM

移民資訊網, 阿爾巴尼亞, 亞美尼亞, 澳洲, 奧地利, 保加利亞, 加拿大, 捷克, 塞爾維亞移民英文, 歐洲, 法國, 匈牙利移民資訊網, 愛爾蘭移民資訊網, 日本, 立陶宛, 馬爾他移民資訊網, 新西蘭, 波蘭, 葡萄牙移民資訊網, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克移民資訊網, 斯洛文尼亞, 西班牙, 台灣, 塞爾維亞移民泰文, 土耳其, 英國,

香港人移民資訊網, 澳洲, 奧地利, 保加利亞, 加拿大, 捷克, 塞爾維亞英文, 歐洲, 法國, 匈牙利, 愛爾蘭, 日本, 立陶宛移民, 馬爾他移民, 新西蘭, 波蘭, 葡萄牙, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 西班牙, 台灣,   泰國, 塞爾維亞泰文, 土耳其, 英國, 牙科, 骨科,

移民諮詢網, 澳洲, 奧地利, 保加利亞, 加拿大, 捷克, 塞爾維亞英文, 法國, 匈牙利移民諮詢網, 愛爾蘭移民諮詢網, 日本, 立陶宛, 馬爾他, 新西蘭, 波蘭, 葡萄牙, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 西班牙, 台灣, 塞爾維亞泰文, 土耳其, 英國,

移民傳媒, 奧地利, 保加利亞, 捷克, 塞爾維亞ENG, 法國, 匈牙利移民傳媒 愛爾蘭移民傳媒 立陶宛, 馬爾他, 波蘭, 葡萄牙, 塞爾維亞sc, 塞爾維亞, 斯洛伐克, 斯洛文尼亞, 西班牙, 塞爾維亞TH, 土耳其, 英國,

香港人移民諮詢網, 塞爾維亞, 塞爾維亞thai, 塞爾維亞eng, 土耳其, 立陶宛, 移民匈牙利諮詢網 加拿大, 澳大利亞, 新西蘭,

移民小貼士, 移民塞爾維亞小貼士, 移民塞爾維亞小貼士thai, 移民塞爾維亞小貼士eng, 移民土耳其小貼士, 立陶宛, 匈牙利移民小貼士 移民加拿大小貼士, 移民澳洲小貼士, 移民新西蘭小貼士,

SM, SM情趣用品, SM旅遊, SM美容, SM香港生髮,

MS, MS尖沙咀脫毛, MS銅鑼灣脫毛, MS旺角脫毛, MS中環脫毛, MS中環中醫, MS旺角中醫, MS香港中醫, MS尖沙咀中醫,

KM, KM留學, KM情趣用品,

MK, MK中環骨科, MK銅鑼灣美容, MK尖沙咀美容, MK中環中醫, MK旺角中醫, MK香港中醫, MK尖沙咀中醫,

MA, MA尖沙咀脫毛,   MA銅鑼灣脫毛, MA旺角脫毛, MA中環脫毛, MA香港物流, MAHK物流,

MH,

OH命理, OH命理, OH旺骨, OH荃灣牙醫,

PH, PH綠松石, PH荃灣牙醫, PH旺角牙醫, PH將軍澳牙醫, PH坑口牙醫, PH深水步牙醫, PH柴灣牙醫, PH尖沙咀牙醫, PH中環牙醫, PH銅鑼灣牙醫, PH銅鑼灣美容, PH尖沙咀美容, PH香港搬屋, PHHK搬屋, PH香港婚紗, PH中環咀婚紗, PH尖沙咀婚紗, PR香港泌尿, PR香港泌尿, PR旺角泌尿, PR中環泌尿, PR香港嬰兒用品, PR香港嬰兒用品, PR香港護膚, PR香港紋身, PR香港紋身, PR香港紋身, PR旺角紋身, PR中環紋身, PR香港健康檢查, PR旺角健康檢查, PR中環健康檢查, PR香港痔瘡, PR旺角痔瘡, PR中環痔瘡, PR香港公司註冊, PR香港公司註冊, PR旺角公司註冊, PR香港會計師, PR香港會計師, PR旺角會計師, PR香港傭工, PR香港傭工, PR旺角傭工, PR香港植髮, PR香港植髮, PR旺角植髮, PR香港假髮, PR香港假髮, PR旺角假髮, PR香港豐胸, PR香港豐胸, PR旺角豐胸, PR香港減肥, PR香港減肥, PR旺角減肥, PR香港英語, PR香港英語, PR香港英語, PR香港留學, PR香港留學, PR旺角留學, PR香港日文, PR香港補習, PR香港補習, PR旺角補習, PR香港保險, PR香港保險, PR旺角保險, PR香港清潔, PR香港清潔, PR旺角清潔, PR香港貸款, PR香港貸款, PR旺角貸款, PR香港滅蟲, PR香港滅蟲, PR旺角滅蟲, PR香港室內設計, PR香港室內設計, PR旺角室內設計, PR香港心理醫生, PR香港心理醫生, PR旺角心理醫生, 香港資產管理, 香港資產管理, 香港資產管理, PR香港暗瘡, PR香港暗瘡, PR旺角暗瘡, PR香港去斑, PR香港去斑, PR香港去斑, PR香港化妝, PR香港化妝, PR香港化妝, PR香港租車, PR香港租車, PR香港租車, PR香港政府課程, PR香港政府課程, PR香港政府課程, PR香港普通話, PR香港普通話, PR香港普通話, PR香港MBA, PR香港MBA, PR香港MBA, PR香港持續進修, PR香港持續進修, PR香港持續進修, PR香港文憑, PR香港文憑, PR香港文憑, PR香港營養師, PR香港營養師, PR香港營養師, PR香港營養品, PR香港營養品, PR香港營養品, PR香港眼鏡, PR香港眼鏡, PR香港眼鏡, PR香港床褥, PR香港床褥, PR香港床褥, PR香港陪月, PR香港婚禮, PR香港婚禮, PR香港婚宴, PR香港婚宴,

RH, RH銅鑼灣脫毛, RH旺角脫毛, RH中環脫毛, RH中環中醫, RH旺角中醫, RH香港中醫, RH尖沙咀中醫, RH香港情趣用品, RH香港情趣用品, RH香港情趣用品, RH香港美容, RH銅鑼灣美容, RH尖沙咀美容, RH香港搬屋, RH香港搬屋, RH香港搬屋, RH香港婚紗, RH中環婚紗, RH尖沙咀婚紗, RH香港泌尿, RH香港泌尿, RH旺角泌尿, RH中環泌尿, RH香港嬰兒用品, RH香港嬰兒用品, RH香港嬰兒用品?, RH香港護膚, RH香港護膚, RH香港護膚, RH香港紋身, RH香港紋身, RH香港紋身, RH香港眼科, RH旺角眼科, RH中環眼科, RH香港健檢, RH旺角健檢, RH中環健檢, RH香港痔瘡, RH旺角痔瘡, RH中環痔瘡, RH香港公司, RH香港公司, RH旺角公司, RH香港會計師, RH香港會計師, RH旺角會計師, RH香港傭工, RH香港傭工, RH旺角傭工, RH香港植髮, RH香港植髮, RH旺角植髮, RH香港假髮, RH香港假髮, RH旺角假髮, RH香港豐胸, RH香港豐胸, RH深水埗牙科, RH深水埗牙科, RH深水埗牙科, RH深水埗牙科, RH柴灣牙科,

SH, SH尖沙咀脫毛, SH銅鑼灣脫毛, SH旺角脫毛, SH中環脫毛, SH中環中醫, SH旺角中醫, SH香港中醫, SH尖沙咀中醫, SH香港情趣用品, SH香港情趣用品, SH香港情趣用品, SH香港美容, SH銅鑼灣美容, SH尖沙咀美容, SH香港搬屋, SH香港搬屋, SH香港搬屋, SH香港婚紗, SH中環婚紗, SH尖沙咀婚紗, SH香港泌尿科, SH香港泌尿科, SH旺角泌尿科, SH中環泌尿科, SH香港嬰兒用品, SH香港嬰兒用品, SH香港嬰兒用品, SH香港護膚, SH香港護膚, SH香港護膚, SH香港紋身, SH香港紋身, SH香港紋身, SH香港眼科, SH香港眼科, SH香港眼科, SH香港健檢, SH香港健檢, SH香港健檢, SH香港健檢, SH旺角健檢, SH中環健檢, SH香港公司註冊, SH香港公司註冊, SH旺角公司註冊, SH香港會計師, SH香港會計師, SH旺角會計師, SH香港海外僱傭, SH香港海外僱傭, SH旺角海外僱傭, SH香港植髮, SH香港植髮, SH旺角植髮, SH香港假髮, SH香港假髮, SH旺角假髮, SH香港豐胸, SH香港豐胸, SH旺角牙科, SH旺角牙科, SH旺角牙科, SH旺角牙科, SH柴灣牙科,

HOM,

IH,

PE, PE, 立陶宛移民 匈牙利移民中文新聞網 PE塞爾維亞律師, PE塞爾維亞旅遊, PE波黑旅遊, PE柏林搬屋, PE柏林豐胸, PE柏林脫毛, PE柏林婚紗, PE柏林中醫, PE柏林眼科, PE柏林泌尿科, PE柏林植髮,

IE, IE塞爾維亞移民, IE立陶宛移民, IE柏林搬屋, IE柏林豐胸, IE柏林脫毛, IE柏林婚紗, IE柏林中醫, IE柏林眼科, IE柏林泌尿科, IE柏林植髮,

ME, ME塞爾維亞移民, 立陶宛移民中文網 匈牙利移民中文網 ME柏林搬屋, ME柏林豐胸, ME柏林脫毛, ME柏林婚紗, ME柏林中醫, ME柏林眼科, ME柏林泌尿科, ME柏林植髮,

PE, PE塞爾維亞移民, 立陶宛移民中文新聞網 移民匈牙利中文新聞網 PE柏林搬屋, PE柏林豐胸, PE柏林脫毛, PE柏林婚紗, PE柏林中醫, PE柏林眼科, PE柏林泌尿科, PE柏林植髮,

RE, RE塞爾維亞移民, RE塞爾維亞移民, 立陶宛移民 匈牙利移民 RE柏林搬屋, RE柏林豐胸, RE柏林脫毛, RE柏林婚紗, RE柏林中醫, RE柏林眼科, RE柏林泌尿科, RE柏林植髮,

RE, RE立陶宛移民, RE柏林搬屋, RE柏林豐胸, RE柏林脫毛, RE柏林婚紗, RE柏林中醫, RE柏林眼科, RE柏林泌尿科, RE柏林植髮,

TE, TE立陶宛移民, TE柏林搬屋, TE柏林豐胸, TE柏林脫毛, TE柏林婚紗, TE柏林中醫, TE柏林眼科, TE柏林泌尿科, TE柏林植髮,

TE, TE柏林搬屋, TE柏林豐胸, TE柏林脫毛, TE柏林婚紗, TE柏林中醫, TE柏林眼科, TE柏林泌尿科, TE柏林植髮,

RE, RE柏林搬屋, RE柏林豐胸, RE柏林脫毛, RE柏林婚紗, RE柏林中醫, RE柏林眼科, RE柏林泌尿科, RE柏林植髮,

PA, PA泰國二手車, PA泰國曼谷二手車, PA泰國, PA泰國蜂蜜, PA泰國房地產, PA台灣電動滑板車資訊網,

PT, PT 電動滑板車,

RT, RT泰國二手車, RT泰國曼谷二手車, RT泰國曼谷隆鼻, RT泰國曼谷豐胸, RT泰國曼谷下巴手術, RT泰國曼谷頭髮移植, RT泰國曼谷婚紗, RT泰國曼谷假睫毛,

RA, RA泰國二手車,

trueman show, media N, reporter N, today N,

龍貓中文記者網 龍貓中文時報 龍貓中文情報網 龍貓中文網 PRESS TAIWAN

西伯利亞貓網路傳媒 西伯利亞貓網路傳媒, 西伯利亞貓中文新聞網, 西伯利亞貓香港中文, 西伯利亞貓香港中文新聞網, 西伯利亞貓中文資訊網, 西伯利亞貓亞洲資訊網, 西伯利亞貓亞洲情報網, 西伯利亞貓台灣情報網
Advokat u Novom Sadu
Advokat Novi Sad

2022.05.28 ver